Elecciones municipales Amsterdam 2014

El pasado 19 de marzo se llevaron a cabo las Elecciones Locales en la ciudad de Amsterdam, Países Bajos, donde se debía escoger el consejo de la ciudad. Nuestra amiga Andrea Bravo Balado (@andreacbravob) es residente de Amsterdam y nos contó su experiencia como espectadora de un proceso electoral en otro país, y como votante activa en la misma elección.

La elección

¿De qué tipo de elección se trata?

Es una elección de tipo municipal en la ciudad de Amsterdam, así como en otras ciudades del país.

¿Quienes estaban habilitados para votar en esta elección? ¿Cuál es tu condición migratoria?

Para votar en elecciones municipales en Holanda, se necesita ser Holandés o ciudadano de algún país de la Unión Europea, residiendo legalmente en Holanda, es decir, estando registrado como residente en la municipalidad. En caso de no ser ciudadano europeo, debe tenerse al menos 5 años residiendo legalmente en el país.

En el caso de las elecciones de distrito, el tiempo de residencia mínimo para residentes no-europeos es de 3 años. Yo resido en Amsterdam hace tres años y medio, como ciudadana Española.

¿Además de estar registrada como residente en la municipalidad, hay que acudir a inscribirse en algún tipo de empadronamiento electoral aparte?

No hay ningún tipo de inscripción aparte. Al estar registrado en la municipalidad y cumplir con las condiciones (como tiempo de permanencia, por ejemplo) te llega un comprobante a tu domicilio con el que puedes ir a votar.

Amsterdam, Holanda

Imagen: danorbit. via photopin [cc]

La única excepción es el voto para el Parlamento Europeo, ya que cuando eres residente de otro país de la UE, se puede escoger si se vota en ese país o en Holanda. Esta selección se hace a través de una carta donde te hacen la pregunta y la envías de vuelta con tu escogencia. Más adelante te llega una confirmación indicando en cual país votas por el Parlamento Europeo.

El proceso

¿Todo este proceso de envío y recepción se hace por correo tradicional? ¿Es rápido y confiable?

Sí, todo el proceso se hace a través del correo tradicional. En mi experiencia, el correo es confiable y lo suficientemente rápido.

¿Qué documentos debes presentar para votar?

Puedes presentar tu pasaporte o tu identificación holandesa (como tu cédula de identidad o DNI), o tu licencia de conducir, además del comprobante de elector que te llega de la municipalidad. En caso de usar tu pasaporte o ID, puede estar vencido, pero por un máximo de 5 años (debió haber expirado, como máximo, en 2009).

¿Qué autoridades se eligieron en este proceso?

Eran dos elecciones, una para la ciudad de Amsterdam, y otra para el distrito específico donde vives. Amsterdam está compuesta por siete distritos en total.

A nivel de la ciudad se elige el concejo de la ciudad, y a nivel de cada distrito se elige el comité de distrito.

¿Cómo es el proceso para votar una vez que comprueban tu identificación?

Al llegar te entregan dos boletas de papel, una para cada elección. Las boletas son completamente blancas y bastante grandes. En cada boleta aparece, en la parte de arriba, rectángulos grandes con los nombres de cada partido, uno al lado del otro.

Debajo de cada partido aparece un rectángulo para cada candidato, con los nombres y apellidos de éste, y una letra M al lado si se trata de un hombre o una V si se trata de una mujer. No hay colores, ni logos de partidos, ni fotografías de candidatos.

¿Todo es blanco y negro entonces? ¿Cómo se marca la boleta?

El papel de la boleta es blanco, con impresión negra. El único color que ves en la boleta, es al doblarla para depositar en la urna, que puede tener una franja gris o una franja amarilla. Esto es para saber en qué caja depositar cada boleta.

El marcado de la boleta lo hace el votante con un creyón rojo que está en la casilla de votación, donde llenas tu boleta.

I Amsterdam

Imagen: cortesía de I Amsterdam

¿Cuántas selecciones debe marcar cada elector?

Una sola selección por elección (una sola marca en cada boleta). En la casilla de votación hay unas instrucciones con imágenes (sin texto de ningún tipo) que te indican como debes rellenar correctamente la boleta. Además en la boleta dice que elijas uno sólo.

¿Y la distribución de candidatos en la boleta? ¿Es uniforme?

No. Cada partido tiene una columna en la boleta, pero los partidos más grandes postulan más candidatos. En ambas boletas había más candidatos en las columnas de la izquierda que en las de la derecha.

No recuerdo la cantidad total de opciones en la boleta, pero la de la ciudad de Amsterdam tenía más opciones que la del Distrito.

El 19 de marzo es miércoles. ¿Es usual que se vote un día de semana en Holanda? ¿Es un día laborable normal? ¿Hay condiciones especiales?

Sí, ese día se trabaja normalmente. Muchos de los centros de votación se encuentran en estaciones de tren o lugares accesibles y al ser un proceso rápido, la gente puede pasar a votar en su camino usual al trabajo. También es usual que se vote un día de semana. Por ejemplo, el 22 de mayo es jueves y se realizarán las elecciones para el parlamento europeo.

¿Cuál es el horario de votación?

Desde las 07:30 de la mañana hasta las 9 de la noche.

¿En cuánto tiempo después de la elección anunciaron los resultados?

Casi a las 11:00 de la noche se dio un primer boletín preliminar. Luego, apenas pasada la medianoche, con votos contados de 501 de 576 centros de votación, se dio otro boletín. No tengo claro en qué momento se dieron los resultados definitivos pero revisando noticias del 20 de marzo, aparentemente fue al día siguiente.

Información adicional

El portal I Amsterdam tiene toda la información oficial acerca del proceso electoral. Para visitar el portal en inglés puedes [hacer click aquí]